Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

Blue Badge Guide, Гид по Лондону

По следам Джека Потрошителя 25 августа в 11:00

В 1888-89 годах в восточном районе Лондона Уайтчепел произошла серия убийств, потрясших своей жестокостью даже многое повидавших лондонских полицейских. Несмотря на все усилия полиции и публики, злодей так и не был пойман, а убийства внезапно прекратились. Во время экскурсии вы узнаете о том, как Потрошитель получил свое прозвище, познакомитесь с его жертвами и городом, в котором они жили, и узнаете о версиях полиции и более поздних исследователей.

Следующий тур состоится в воскресенье 25 августа в 11:00, встреча при выходе из станции метро Aldgate. Стоимость тура для взрослых 15 фунтов, дети до 15 лет - бесплатно. Тур начнется от станции метро Aldgate и завершится на Brick Lane. Подтверждением участия в экскурсии является предоплата. Если тур по какой-то причине не состоится, деньги будут полностью возвращены.

Оплатить тур можно здесь: http://www.waygate.eu/jack_the_ripper_tour.htm

Подтвердить участие можно здесь: https://www.facebook.com/events/285023668302430/
Blue Badge Guide, Гид по Лондону

Экскурсия по следам Джека Потрошителя

В субботу 2 марта в 11 часов утра от станции метро Whitechapel начнется экскурсия по следам Джека Потрошителя. Пять зверских убийств, потрясших Лондон в 1888 году, так и остались нераскрытыми.

Я планирую показать вам все пять мест преступлений "Джека", так что мы пройдем около 3 миль по улицам Восточного Лондона.

Если вы не зарегистрировались на Фейсбуке, то либо отметьтесь здесь или напишите мне личное сообщение, либо позвоните или свяжитесь со мной через мою страницу waygate.eu

Стоимость экскурсии 15 фунтов

Сейчас осталось 1 место, так что - кто первый встал, того и тапки.

Blue Badge Guide, Гид по Лондону

А в это время Бонапарт переходил границу...

В этом году исполняется 200 лет Бородинской битве, битве настолько кровавой, что человечеству понадобится ещё сто лет технического прогресса, чтобы в битве при Сомме в 1916 году, достичь такого же результата за 11 часов сражения.
Collapse )

Blue Badge Guide, Гид по Лондону

Сергей Эдуардович Цветков: Узники Тауэра

Все вы знаете, дорогие друзья, как я люблю читать и слушать российских историков, говорящих и пишущих об Англии. На этот раз в мои руки попала книга Сергея Эдуардовича Цветкова "Узники Тауэра", издательства Армада Пресс. 

 И вот, буквально на первой странице вижу: "Древнейший дворец континентальной Европы – западный флигель Бурга в Вене – построен в то время, когда в королевском склепе Тауэра покоилось уже несколько поколений английских монархов." Отыскавши уроненную на пол челюсть (никакого королевского склепа в Тауэре нет, и никто из монархов там не похоронен), читаю дальше. И Сергей Эдуардович не замедлил порадовать: "Белая башня была для своего времени гигантским сооружением. Этот каменный цилиндр четырех-пяти метров в диаметре уходил ввысь более чем на тридцать метров."  Вот он,  этот "каменный цилиндр":



Продолжаю читать и понимаю, что Сергей Эдуардович Цветков историю Англии не знает в принципе, а историю Тауэра - и подавно. Одновременно с этим меня не оставляло навязчивое ощущение, что я это все уже где-то читал, причем не на русском. 

Хоть память у меня и никакая, но поиск был не очень долгим. Давайте сравним:

"Set against the Tower of London—with its 800 years of historic life, its 1,900 prisons of traditional fame—all other palaces and prisons appear like things of an hour. The oldest bit of palace in Europe, that of the west front of the Burg in Vienna, is of the time of Henry the Third."

А вот уже виденный нами отрывок:

"Рядом с Тауэром – с его восемью веками исторической жизни и девятнадцатью столетиями народных преданий – все другие дворцы и тюрьмы кажутся вчерашними созданиями. Древнейший дворец континентальной Европы – западный флигель Бурга в Вене – построен в то время, когда в королевском склепе Тауэра покоилось уже несколько поколений английских монархов."

Дословное совпадение, кроме отсебятины про королевский склеп Тауэра. Или еще:

"The Kremlin in Moscow, the Doge's Palazzo in Venice, are of the fourteenth century. ... The oldest part of the Vatican was commenced by Borgia, whose name it bears. The old Louvre was commenced in the reign of Henry the Eighth; the Tuilleries in that of Elizabeth. In the time of our civil war Versailles was yet a swamp. Sans Souci and the Escurial belong to the eighteenth century."

"Московский Кремль и Дворец дожей в Венеции относятся к XIV веку. Древнейшая часть Ватикана заложена при Борджиа, имя которого и носит. Старый Лувр и Эскориал появились в XVI веке. Версаль был болотом еще во времена первой Английской революции. Сан-Суси обрел жизнь в середине XVIII века."

Практически дословное совпадение можно проследить и дальше. Отрывки на английском - из многотомного издания начала 20 века "Seeing Europe with Famous Authors". Значительная часть текста Сергея Эдуардовича Цветкова "Узники Тауэра" "позаимствована" из Тома I "Great Britain and Ireland", статьи The Tower, написанной W Hepworth Dixon. Желающие могут сравнить полный текст с оригиналом (http://www.gutenberg.org/cache/epub/10588/pg10588.html). А ведь у Сергея Эдуардовича Цветкова еще есть и "Узники Бастилии". Готов побиться об заклад, что Том 3 "Seeing Europe with Famous Authors", там, где про Францию, обеспечит заинтересованному поклоннику творчества Сергея Эдуардовича обширный сравнительный материал.

Я уже давно перестал удивляться непрофессионализму, но мне кажется, что настолько откровенный плагиат переходит всякие границы. В соответствии со статьей в википедии Сергей Эдуардович нынче пишет  многотомный труд "Русская История" (http://ru.wikipedia.org/wiki/Цветков,_Сергей_Эдуардович). Работящий человек, этот наш Сергей Эдуардович Цветков, российский "историк". 

Если бы мне не было лень, то, наверное, можно было сравнить и этот фундаментальный труд с книгами дореволюционных российских историков... скажем, Гедеонова. Или еще с какими-нибудь.
Blue Badge Guide, Гид по Лондону

Красные маки

В Англию опять пришла пора, когда многие люди носят в петлицах, или приколотыми к одежде, красные маки. Это знак памяти павших в войнах и Воскресенье Памяти приходится на второе воскресенье ноября, ближайшее к 11 ноября - дню заключения перемирия на Западном Фронте Первой Мировой Войны (ПМВ).

В этой войне Великобритания потеряла убитыми около 900 000 человек, Российская Империя - на миллион больше. Может быть, что для нас эти потери были замаскированы последовавшей Гражданской Войной и строительством социализма, но Британия погрузилась в траур. Поколения подававшей надежды интеллектуальной элиты страны были сметены с лица земли, в некоторые города и деревни вернулись единицы из десятков и сотен, ушедших на фронт.

В июле 1919 года в центре Лондона появилось несколько временных памятников для празднования официального окончания ПМВ. Одним из них был памятник павшим, выполненный из дерева и штукатурки на улице Уайтхолл по проекту архитектора Эдвина Латьенса, но он был принят с таким энтузиазмом, что через год был установлен постоянный монумент, который называют просто Кенотафом. Церемония открытия Кенотафа была частью торжественной церемонии, включавшей в себя захоронение Неизвестного Воина в Вестминстерском Аббатстве. В 1923 году во время бракосочетания будущего короля Георга VI и Елизаветы Боуз-Лайон (родителей теперешней Королевы), невеста положила свой букет на эту могилу, потому что её брат Фергус Боуз-Лайон погиб на передовой в 1915 году.

Примерно за две недели до 11 ноября члены Королевского Британского Легиона (благотворительная организация ветеранов Вооружённых Сил) начинают распространять искуственные цветки маков на улицах Британских городов, коробки с маками появляются в магазинах и пабах, а собранные деньги идут на помощь ветеранам. А пошла эта традиция от стихотворения, написанного британским офицером в 1915 году -

In Flanders fields the poppies grow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie,
In Flanders fields.

В 1918 году американка Мойна Майкл поклялась носить цветок мака (poppy), как знак памяти павших на этой войне, а в 1921 году Фельдмаршал Хейг, основатель Британского Легиона тоже стал использовать этот знак.

В этом году Воскреснье Памяти придётся на 13 ноября, в церемонии у Кенотафа примут участие члены королевской семьи и представители и ветераны вооружённых сил, а в День Перемирия 11 ноября в 11 часов утра страна на две минуты затихнет, вспоминая своих павших.

Blue Badge Guide, Гид по Лондону

Пётр I

В последний месяц как-то много времени провожу на Темзе. Уже могу вполне профессионально накинуть спасательный жилет и с видом гордым и независимым прогуляться по верхней палубе, постукивая деревянной ногой, прислушиваясь к воплям "Пиастры! Пиастры!", доносящимся с моего плеча.

Там где Темза, там и Гринвич, а где Гринвич, там Дептфорд, в коем в своё время побывал Пётр Алексеевич Романов. Там даже стоит кошмарного вида памятник Императору (см. ниже). Сегодня выяснил, что соотечественники в прошлом году завели привычку 30 Мая праздновать "День Петра I". Эту информацию я подчерпнул из газеты "Англия" из статьи Татьяны Диттрич  В этот раз акцию возложения цветов я пропустил, но в следующем году пойду всенепременно.


Памятник Петру I в Дептфорде, Большой Лондон
Blue Badge Guide, Гид по Лондону

Барбикан

Барбикан, или, иногда, Барбакан, это предвратное укрепление, за пределами основных стен замка или крепости. В Москве ярким примером такого укрепления является Кутафья Башня Московского Кремля. Полагают, что было такое и в Лондоне, хотя здесь это, скорее, отдельно стоящая сторожевая башня к северу от ворот Алдерсгейт. В 1940 году немцы тщательно выбомбили Лондонское Сити (приблизительно 80% зданий было разрушено), досталось и Большому Лондону. До 60-х годов руины на севере города, на месте средневекового Барбикана не трогали. Говорят, что первыми на развалинах проростали цветы London Pride (Saxifraga x urbium), а в 1965-76 годах там был построен новый район в едином "бруталистком" стиле (от французского "béton brut"), возникшем под влиянием известного архитектора Ле Корбюзье.

В Барбикане проживает большая часть населения Лондонского Сити, что-то около 8 тысяч человек.  При разработке генерального плана района было решено отделить пешеходов от машин и все пешеходные дорожки были подвешены над проезжей частью, ну а внутри самого Барбикана машин нет вообще. Идея c дорожками не сработала по нескольким причинам, но вот, что от неё осталось.



Снимок сделан с внутренней пешеходной галереи Барбикана. Слева - один из корпусов, на заднем плане - CityPoint,  тоже построенный в 1960-е годы под именем Brittanic House, но обновлённый в 2000.

St Alphage House, London Wall

Слева - построенный в ранние 60-е годы офисный блок, очень похожий на исследовательские институты, которые строили в России в конце 70-х (его сейчас готовят к сносу). Справа - один из корпусов Барбикана, на заднем плане - одна из трёх высотных башен комплекса.

Barbican, CityPoint

Слева - Барбикан, на заднем плане - CityPoint

Barbican, Tower 42, 30 St Mary Axe

Барбикан, внешняя пешеходная дорожка, вид на 30 St Mary Axe и Tower 42. Именно на этих широких дорожках и должны были распологаться  торговые точки, рестораны и пабы.